Strophe 1 – Türkisch
Üsküdar’a gider iken aldı da bir yağmur, (x2)
Kâtibimin setresi uzun eteği çamur. (x2)

Strophe 1 – Arabisch
Ghasalé Ghasalé tab jjirhi taab (x2)
Uil Amar sallani ya eeni bnissi llélu ghaab (x2)

Strophe 2 – Türkisch
Kâtip uykudan uyanmış gözleri mahmur. (x2)
Kâtip benim ben kâtibin el ne karışır,
Kâtibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır.

Strophe 2 – Arabisch
Uin kan biddak tieschae tajjir Nil harier (x2)
Uil eischie ualla ya ssiedi Biddo mal ktier (x2)

Strophe 1 – Lieblingssprache